列王紀上 20:24 - Japanese: 聖書 口語訳 それでこうしなさい。王たちをおのおのその地位から退かせ、総督を置いてそれに代らせなさい。 Colloquial Japanese (1955) それでこうしなさい。王たちをおのおのその地位から退かせ、総督を置いてそれに代らせなさい。 リビングバイブル 今度だけは、連合軍の王の代わりに、将軍たちを指揮官に任命してください。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたはこうすべきです。王侯たちをそれぞれその地位から退け、その代わりに長官を置き、 聖書 口語訳 それでこうしなさい。王たちをおのおのその地位から退かせ、総督を置いてそれに代らせなさい。 |
またあなたが失った軍勢に等しい軍勢を集め、馬は馬、戦車は戦車をもって補いなさい。こうしてわれわれが平地で戦うならば必ず彼らよりも強いでしょう」。彼はその言葉を聞きいれて、そのようにした。